|

本網頁的中文版即將推出,請先閱覽英文版。
如有不便之處,敬請原諒
Important
Note: Although
the information in this section was written by Healthphone.com's Healing
Centre Panel of professional Chinese doctors, licensed acupuncturists,
herbalists and other experts, Healthphone.com accepts no legal responsibility
nor liability for any errors or omissions. The information in this section
is presented as is, for educational purposes only. As with any medical
matter, always consult your healthcare professional before acting
on any health-related information.
Click
here to learn more about our Healing Centre Panel.
結膜炎
1.
Overview and Causes
|
Conjunctivitis
is an inflammation of the conjunctiva (thin, transparent mucous
membrane that covers the eyeball as well as the inner surface of
the eyelids). This may be caused by an infection, an allergy or
a chemical reaction. Bacterial and viral conjunctivitis is highly
contagious but is also self-limiting within two weeks' duration.
Chronic conjunctivitis may result in degenerative (wear and tear)
changes to the eyeball and eyelids. In the Western hemisphere, conjunctivitis
is probably the most common eye disorder. In TCM, conjunctivitis
is called "heaven red eyes". It usually occurs in the
spring or the autumn and has a much higher infection tendency.
Return To Top
|
2. Symptoms
(a) Discomfort
and irritation in eyes
(b) Watering of the eyes
(c) Sticking
together of lid margins during sleep
(d) Photophobia (sensitivity to light resulting in discomfort
to the eyes)
(e) Temporary difficulty in vision.
Return To Top
|
3. TCM Effectiveness
and Evaluation
|
Acupuncture and herbal medication are highly effective in treating
acute conjunctivitis. It is very fast and has no side effects. Usually
a treatment 2-5 times is effective in controling and curing any
clinical syndromes. Herbal medication has an adjustment action.
Clinical observations note that the use of herbs is effective in
promoting the eradication of infections, reducing swelling and relieving
pain.
Return To Top
|
4.
Common Syndromes and Treatments in TCM
This ailment, according to TCM,
has different syndromes. The treatment for these syndromes using herbal
medicine and acupuncture is shown below.
|
Syndrome
(a)
External
wind heat with toxin evil type
A
patient may show signs of pink eye with a swollen eyelid. He or
she may have difficulty in opening the eye along with an extreme
sensitivity to light. Headeaches and fever are also common, and
the persons' pulse may be rapid.
Therapeutic principle: Getting
rid of the fire and cooling the blood helps in improving the body
function.
To treat by Herbal medicine
Prescription/Formula: Modified decoction for rush down wind
detoxifcation. Gypsum at 30 g; Anemarrhena, Mulberry bark, Scutellaria
root Red peony root at 12 g each; Gardenia forsythia Notopterygium
root Ledebouriella root Rhubarb at 9 g each; Liquorice at 6 g each.
Simple Prescription: Using 20% berberine liquid washing conjunctival
area twice a day, if it has sham velum first to clean and move it
away. Also could use the herbal medicine's dregs in a cloth bag
put on the eyes for 10 minutes twice a day.

To treat by Acupuncture and Moxibustion
Therapeutic
principle: Clearing the heat from the body, discharge and the
swelling and relieving pain by using points mainly from Extra meridian
point and the Gall Bladder meridian of Food Shao-Yang and the Large
Intestines meridian of Hand Yang-Ming.
Prescription/Formula: Taiyan (Extra2), Fengchi (GB20), Hegu
(LI4). Acupuncture 10-20 minutes or with Moxibustion at each point
1-2 minutes.
Return to Top
Syndrome
(b)
Liver Gall bladder fire over vigorous
A
sensitivty to light and pink eye with swelling and pain is a common
symptom. The pulse may be string-like.
Therapeutic principle: Clearing the fire from the lung, liver,
and gall bladder
To treat by Herbal
medicine
Prescription/Formula: Modified rush down heats of fire and
give out detoxifcation. Honeysuckle at 30 g; Purple terra man, Red
peony root at each 15g, Wild mum at 12g?Dandelion at 20g; Scutellaria
root Hydrastis Gardenia Rhubarb, Ledebouriella root and Heracleum
at 9g each.
Simple Prescription: Using Dandelion 100g and winter Mulberry
leaf 30g decocted, using hot water for fuming eyes and afterwards
cooling to wash the eyes, twice a day.
To treat by Acupuncture and Moxibustion
Therapeutic
principle: Clearing the heat of wind, discharge, resolve swollen
stasis and relieve pain by using points mainly from Urine Bladder
meridian of Food Tai-Yang and the Gall bladder of the Food Shao-yang,
Sanjiao meridian of Hand Shao-Yang and the Liver meridian of the
Foot Jue-Yin.
Prescription/Formula: Jingming (UB1), Fengchi (GB20), Waiguan
(SJ5), Xingjian (L2). Acupuncture 10-20 minutes or with Moxibustion
at each point 1-2 minutes.
Return to Top
|
5. Healing by
Other Therapies
(a) Qigong and other therapies
1.
Qigong: self setting exercise for 10-30 minutes. Relax and lead
the Qi down to foot then release the bad energy out of the foot.
Before finishing, rub both hands together quickly 10-15 times until
the palm feels hot, then put the palm to the Laogong point at the
eyes for 5-10 second.



For
effect of Qigong on the Nervous System Function, click here.
Generally speaking,
Qigong is good for healing effect of this specific ailment, however
individual results may vary. It improves the flow of the qi and
the circulation of the blood, so you'll experience more energy,
but, you won't see/ feel any immediate effects, as with many exercises
and therapies, it takes a few weeks or even months of practice before
you'll see any significant improvements.
The following
types of Qigong may help:
For the information
of different types of Qigong ,just click a link above.
This information
is for education purpose only. We strongly advise you seek a licensed
Qigong master to learn the correct ways to conduct these exercises
before attempting them.
(b) Medicated diet
1.
Fragrant solomonseal rhizome conjee: Fragrant solomonseal rhizome
5-20g and rice 60g, first cut to fine pieces decoct dandelion just
make liquor take out the dregs then put rice with rock candy make
some conjee to eat.
2. Sophora yam, Sha-Shen and thin pork soup: Sophora yam
at 30g, Sha-Shen at 20g, thin pork at 100g, 4 bowls water make decoct
to one bowl soup for eat.
(c) Life style
1.
Diet: Avoid peppery food and stop smoking and alcohol consumption.
2. Note in Life: Eat different foods whenever possible.
3. Life habit: Having good hygiene habits are important.
Avoid working at night and try to keep a regular life. If you have
difficulty focusing, try to get a pair of glasses.
Return to Top
Acknowledgments:
Healthphone.com greatly acknowledges
the support and dedication of our
Healing Centre Panel, without whom this section
would not be possible.
We also greatly
acknowedge Ms. Najaf Munir, MBBS, for her editorial support. Ms.
Munir simplified the highly technical medical documents into easy-to-read
documents, for the enjoyment and education of our numerous visitors.
|
|
|
|